The second season of “The Handmaid’s Tale,” a Hulu series based on the eponymous 1985 novel by Margaret Atwood, started streaming last week. Its plot provides a haunting look into a dystopian American society called “Gilead” that is ruled by a totalitarian, radical-Christian patriarchy. After a...