The green room below the Proud Larry’s stage is a humble one. Low ceilings and fraying couches greet artists who walk past the restaurant’s...