As students flooded into the Student Union on Tuesday for their lunch breaks, the usual sounds of crinkling food wrappers, fizzing soda machines and chatter about end of the semester exams were quieted by nearly a dozen students lying on the ground, chanting “trans lives matter” and “transphobia has...