Watching “Sleight,” written by J.D. Dillard, I felt that I was taking in just a small glimpse into a fresh approach to the overdone superhero...