Audrey Kuhlman strolls the creaky wooden floors of Hinton & Hinton, navigating the skinny hallways piled high with bright shirts, patterned suit jackets...

Picture this, you are walking through shops on the Oxford Square looking for the perfect dress for an upcoming party. Your tastes are classy and fancy — and downright fabulous — but everything you see tends to stop after a size large. You think to yourself, “Okay, I will just try another store.” No, almost every single store on the Square has the exact same problem:...