What’s a shy Englishman with a dying wife to do when he suddenly finds himself stuck in small-town Georgia? In Larry Shue’s “The Foreigner,” this...